Něco takového se už událo a pokaždé to bylo selháním lidského faktoru.
To se je dogaðalo i ranije i uvijek zbog ljudske pogreške.
Nic takového se mi nikdy nestalo.
Nikad mi se nije dogodilo nešto slièno.
A něco takového se nedá koupit.
A to je nešto što ne može da se kupi novcem.
Něco takového se běžně v proslovech neslyší.
To se obièno ne èuje na uvodu.
Zcela upřímně, o něco takového se ještě nikdo nikdy nepokusil.
Iskreno, ovakva stvar nikad nije pokušana ranije.
Něco takového se těžko najde v tomto světě.
Тешко је то пронаћи у овоме свету.
Z něčeho takového se neuzdravíte přes noc.
Ne možete od ovoga ozdraviti preko noæi.
Na něco takového se nedá zapomenout.
Bio je to jedan od znaèajnih trenutaka života.
Musím přiznat, že nic takového se mi nepřihodilo.
Moram priznati, to mi nije palo na pamet.
Vím, že to, co se stalo Aiakovi, byl hrozný šok, ale něco takového se tobě nikdy stát nemůže.
Znam da je ono što se desilo Aeakusu užasan šok... ali tako nešto tebi se nikad ne bi dogodilo.
Něco takového se muselo dříve nebo později stát.
Više je lièilo na noænu moru.
Varoval jsem vás, že něco takového se stane.
Upozorio sam vas da æe nešto ovako da se dogodi.
... a toto je založeno na Kmotřově vlastní zkušenosti, že něco takového se dokáže šířit jako zkurvená kvasinková infekce.
Na temelju svog iskustva mogu reæi da se ovo može proširiti kao pošast.
Teď pořádně poslouchejte, co řeknu Nic takového se nestane.
Pa, neka bude jasno kada kažem, to se neæe dogoditi.
Něco takového se nevidí každý den.
Ovo je nešto što se ne viða svaki dan.
Něco takového se dělá na farmě?
Нешто што правите на фарми? Не.
Nic takového se tu nedělo roky, ale jsou lidé, kteří si to pořád pamatují.
Годинама је било мирно, али има људи који се још увек сећају.
Do něčeho takového se nemůžu zaplést.
Èekaj malo. Ne smijem biti upleten u tako nešto.
Nic takového se mi nikdy předtím nestalo.
Ništa slièno mi se nije desilo ranije.
Do něčeho takového se namočit nechceš.
To je mesto gde ne želiš da se vratiš.
Počkat, něco takového se ti už stalo?
Katastrofa. Èekaj. Ovo ti se dogaðalo i ranije?
Zlatíčko, na něco takového se nezapomíná.
Душо, тако нешто се не заборавља.
Ale Stilinski mi už řekl, že nic takového se mezi jeho věcmi nenašlo.
Ali Stilinski mi je rekao da ništa slièno nije pronaðeno meðu njegovim stvarima.
Něco takového se stane jen jednou.
Tako nešto se samo jednom dešava.
Slečno LeMarchalová, vlastním to tady 11 let a nic takového se nikdy nestalo.
Gðice Lemaršal, posedujem ovo mesto 11 godina, i nikad se ovako nešto nije desilo.
Něco takového se vidí jen jednou za život.
Znam da nikada neću videti ništa slično u životu.
Opravdu rád bych na to zapomněl, vážně, ale nic takového se mi nikdy předtím nestalo.
Stvarno bih volio da je tako, stvarno. Ali takvo nešto mi se nikada nije desilo. Ništa slièno.
Nic takového se vám již nikdy nestane.
Ništa ovakvo vam se više nikad neæe dogoditi.
Pokud Cristiano nevyhraje, měli by s tím předáváním přestat, protože něco takového se v historii ještě nestalo.
A ako Kristijano ne pobedi, bilo bi najbolje da su prestanu da održavaju ovaj dogaðaj, da se nije nikad desilo u istoriji ovog trofeja.
Nic takového se nikdy dřív nestalo.
Ништа слично овоме се никада није десило.
Nic takového se už nebude opakovat, jo?
Neæe se opet desiti, je li?
Přátelé, něco takového se ještě nestalo, všichni vězni se vzdělávali.
Пријатељи, ово се никада није догодило, сви у затвору уче.
Architektovi by trvalo měsíce, než by je nakreslil pomocí pera a papíru nebo snad i rok, než by vykreslil všechny profily, všechna stoupání, něco takového se dá vytvořit jen pomocí algoritmu.
Arhitekti koji crta pomoću olovke i papira bi verovatno bili potrebni meseci ili čak godina, da nacrta sve preseke, sve izglede, nešto poput ovog možete stvoriti samo preko algoritma.
Nebo z něčeho takového ‒ se může stát tohle.
Ili nešto poput ovoga može postati delo poput ovoga.
0.76793503761292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takvo što se ne odbija samo tako. 